To pet or not to pet?

Life is full of dilemmas. Coffee or tea? Fork or chopsticks? Mc Donald’s or Mosburger? A recent visit to a friend’s house revived just another one for me. Should I get a pet or not? My friend happens to have the sweetest cat there ever was. It’s a 2-year-old purring black ball of fur named Milo. Though adorable and affectionate he may be, he is also quite obviously desperate for attention and in need for long tummy rubbing sessions as his master is often away from home working. So, although meeting him made me want to have my own pet, it also reminded me of the poor plant wilting in my living-room. Could I make a pet happy?

Riding the subway home that day, I started listing the pros and cons. On the one hand, pets are an affectionate and friendly presence for a single man like me coming back home after a long day at the office. Studies have even shown that pets help to reduce the stress levels of theirs owners. Besides, I like feeling responsible for a living creature. In a way, it adds meaning and purpose to my own life. On the other hand, an extra responsibility is not exactly what I need at the moment. Furthermore, most pets require a lot of time and care and incur expenses, not to mention the heartbreak it is when they die.

As I went to bed that night still pondering things, I decided to put off my decision of buying a pet for the time being. The only thing I’m sure of is that, if I ever have kids, I’ll definitely want them to have a pet. And maybe this is where I should start…I should have babies first! All jokes aside, I’d love to know how you feel about pets? What kind of pet do you think I should get? Why? I look forward to reading your suggestions.

Seba


ペットを飼う?飼わない?

人生は難しいチョイスで溢れています。コーヒーか紅茶か?フォークを使うか箸を使うか?マクドナルドかモスバーガーか。先日友人の家を訪問した時に、ついそんな選択を見つけました。ペットを飼うか、飼わないか?友人が飼っている、とても可愛くて2歳になる猫。黒い毛並みで名前はマイロ。とても可愛くて愛らしく見えるマイロですが、主人が仕事で離れていることが多いせいで、おなかをなでて可愛がってもらいたい!という態度が明らかに伝わってきます。そんなマイロを見ていて、自分もペットが欲しいと思うのと同時に、リビングに飾ってあるしおれた可哀そうな観葉植物のことが頭に浮かびました。

その日の帰りの地下鉄で、ペットの良い点・悪い点を頭の中で挙げていきました。ペットは、仕事から疲れて帰ってきた私のような独身男性にとっては、あったかくて愛しい存在です。ペットは飼い主のストレスを減少させる効果があるという研究がなされているくらいです。責任を持って動物を飼うというのは良いことだと思います。ある意味私の人生を有意義なものにしてくれるとも思います。しかしそれとは反面、今以上の責任は今の自分にとっては必要がないし、大体のペット達は世話をするのに沢山の時間も、お金もかかります。そしていつかは死んでしまう時の事を思うと胸が痛みます。

その夜、まだそんなことを考えながら眠りに就こうとしていた私は、やっぱりペットはまだ飼わないことにしようと決めました。でも確かに言えることは、私が子供を持った時には、絶対に子供たちにはペットを飼って欲しいということ。でもまずは子供を作るのが先かも!なんて冗談は置いておいて…。

みんながペットについて、どういう風に思うか是非知りたいです!どんなペットを飼ったらいいと思いますか?何故そう思いますか?みなさんの意見をお待ちしています!

セバ