showroom

先日ワードワイズの向かい側にマンションのモデルルームができました。その設営準備が始まる際、その説明をしようと、「It’s going to be a model room.」と言ったところ、「A showroom?」と言われました。調べてみるとmodel roomは和製英語でした!英語だと思っている和製英語はここにもありました!