Play the game.

前回、Gameを使ったフレーズについてお話ししましたが、同じGameを使った、「Play the game.」というフレーズもあります。こちらの意味は直訳すると「試合をする」ですが、意味は「ルールに従う」「フェアでいく」といった感じになるようです。スポーツ以外の場面でも使われることはあるかもしれないですが、もし、私がスポーツの場面でこれを言われたら「正々堂々頑張ろう！」って改めて思えそうな気がします。