Are you game?

先週、今度お子さんが初めてのスキーに行くという知人親子に会い、２人の会話の中に、「Are you game?」というフレーズが聞こえてきました。初めて聞いた私には全く意味が分からなく、知人に聞いたところ、これは、意欲や賛同を尋ねる時に使うカジュアルな表現で、「やる気あるの？」「挑戦してみる？」などの意味で使われているようで、その子は元気に「YES!」と答えていました。なぜこんな表現になったのか今度調べてみようと思います。