Do the math.
- 2026.02.27
今回は「Do the math.」についてです。直訳すると「数学しなさい」になりますが、意味は「計算しなさい」＝「考えなさい」＝「考えればわかるでしょ？」といった意味になります。勉強の計算ではなく、「状況を理解したらなぜこうなったかわかるでしょ？」といった場面で使われることが多いです。このフレーズは私も海外ドラマで聞いた事があって、その時、その会話の前後を聞いて、「Do the math.」の使い方をなんとなく理解することが出来ました。
今回は「Do the math.」についてです。直訳すると「数学しなさい」になりますが、意味は「計算しなさい」＝「考えなさい」＝「考えればわかるでしょ？」といった意味になります。勉強の計算ではなく、「状況を理解したらなぜこうなったかわかるでしょ？」といった場面で使われることが多いです。このフレーズは私も海外ドラマで聞いた事があって、その時、その会話の前後を聞いて、「Do the math.」の使い方をなんとなく理解することが出来ました。