latch

私は音楽が好きで、よく洋楽を聴きます。学生の時、この歌は何を歌ってるんだろう？この単語はどういう意味なんだろう？という疑問から、英語への興味につながりました。今でもそれはずっと続いていますが、当時と違い、すぐに調べる、というより「こんな感じかな～。」と類推するばかり…。数年前に良く耳にしたLatchという曲の「latch」という語。類推できず、そのままにする→数カ月してまた思い出して気になる　を繰り返していました。調べてみると、「（ドアや門にかける）掛け金」とあり、♪I’m latching on to you…♪という歌詞にあるようにlatch on toと調べると、「～をしっかり握る、つかんで離さない、を手に入れる、にくっついて離れない、…と親しく付き合う」とありました！「君を離さない」と歌っているのですね！