Translation

Esquire

  • 2025.10.03

先日、友人から「Esquire」という 韓国ドラマを勧められました。

Esquire という単語は車の車種の名前で聞いた事があったのですが、それ以外で耳にしたことがなかったので調べてみたところ、昔は“騎士に仕える従者”などの意味で使われていたようですが、その後、弁護士を指すためにJohn Smith, Esq.の様に名前に省略して付ける敬称として使用されているようですが近年はあまり使われなくなっている単語のようです。

さらに調べてみると、Lawyerは弁護士という意味ですが、Esquireは企業で法的な助言を行ったるする人の事を指す場合もあるようで、司法試験を受けてなくてもなれるようです。

この韓国ドラマは弁護士のお話しのようで、今ハマっているドラマを見終わったら見てみようと思います。

無料体験レッスンこちら!