Colors

Colors are often used in English idioms to mean other things.
For example, red often means “anger”, and blue can mean “nowhere”.

For example,

- …and when he scratched my car I saw red!          (I got very angry!)
- The idea came to me out of the blue. 　　　　　　　(The idea suddenly appeared from nowhere)

色は、よく他のことを意味する熟語で使われます。
例えば、赤は、よく「怒り」を、青は「思いがけなく」を意味します。

例）
・・・そして、彼が私の車を引っ掻いた時、私は真っ赤になった!　　(私はとても怒った!)
その考えは、どこからともなく思いついた。　(その考えは、突然ふいに思いつきました)