Are ya?

人ごみを歩いていたり、カフェにいたりすると、友達と話していたり、電話で話していたりする外国人を時々見ます。そんな時、突然「あや？」と私の名前を呼ばれたと振り向いてしまうことがあります。「Are ya?(Are you?)」(そうなの？)とカジュアルに相手に尋ねているだけなのですが．．．ちょっとドキッとしてしまう自分が恥ずかしくなることがあります。ちなみに同じスタッフのまいさんも「My…」と誰かが言うと振り向いてしまうことがあるそうです＾＾　笑