vandalize

先週、息子と子供向けの動画を見ていた時のことです。車が擬人化されていて窓のところにかわいらしい目がついているパトカーと消防車のアニメーションで、話される会話は子供向けなので簡単な理解しやすいものでしたが、その会話の中で、

“The park has been vandalized! Let’s go check it out!”
(公園がいたずらされた!行ってみよう!)

というものがあり、考えてみると、子供向けでも、英語学習者にとってはちょっと高度な文法と語彙だなと思いました。でもこのようにして英語圏の子供たちは難しい言葉やその使い方を身につけているのだと改めて思いました!