So many uses!

In conversation, there are many ways to use the word “so”:

1. To (re-) start a topic
So, your getting married in a few weeks?

2. To check your understanding
So, the lesson’s at 6.30, right?

3. To pause and let the other person draw a conclusion
I won’t finish until late, so…

4. To close a topic
And so, that’s what happened.

会話の中では、“ so ” は様々な使われ方をします。

1. 会話を始める（再開する）時
「それで、あと数週間で結婚ですね？」

2. 理解しているか確認する時
「では、レッスンは6：30ですね？」

3. 一度止めて、相手に結論を出してもらいたい時
「私は遅くまで終われそうにないので・・・」

4. 話題を終わらせる時
「したがって、そうことになりました。」