snack

日本語でsnackというと、甘くないお菓子を思い出しますよね?ですが英語では軽食のことを指し、サンドイッチやホットドッグもsnackのうちの一つです。日本人の小学生に「What’s your favorite snack?」ときかれ、「French fries!」と答えると「え?snackだよ?」と不思議がられました。10時のおやつや3時のおやつなどの「間食」をa morning snackや an afternoon snack と表現します。ちなみに大人が行くスナックは a snack barです!