I doubt it.


友達がSNSで「I doubt it.」とコメントをしていたのを見て、「私は疑っている。」と訳してみましたが、しっくりこなかったので調べてみると、「I don’t think so.」の代わりに良く使われるとの事でした。 “私はそうは思いません。” や “それはどうだろう”と訳してみると、納得がいきました!