English is a tool

最近英語を話せることは必要不可欠のようです。どこの企業もバイリンガルのスタッフを募集していますし、英語が出来ることが条件の求人も良く見かけます。英会話学校の広告をテレビや地下鉄でも沢山見かけます。街では英語で話している人もしばしば見かけます。遂に日本社会にも英語が普及され、私たちの生活の一部になろうとしているように思います。共通語で世界中の人たちと会話が出来たら、とても素敵なことですよね!

今となってはどこでも聞こえる英語。ということは、人々は英語を学習して習得しているということですよね?では、その次のステップはなんでしょう?その勉強した英語で何が出来ると思いますか?実は私にとってこの問いは、ここ何年も考えていることなんです。

英語を話せるようになるというのが小さなころからの大きな目標でした。なので、海外の語学学校を修了した後は、とても大きな壁にぶち当った気分でした。特にそれとやりたいことが他になかったのです。
でも、ここ数ヶ月の寒い雪の毎日を過ごすうちに、編み物への熱がまた戻ってきました。編み物は昔からの趣味で、更に上手くなれればいいなと思っていました。だったら英語で習ったらどうだろう?!と思ったのです。英語の勉強にもなるじゃないかと思いました。

今持ち合わせている基礎から更に、もっと複雑な技法も習得できたらいいなと思います。そして、全部英語で学ぶことができたら、編み物と英語をいっぺんに勉強出来ます。まさに一石二鳥!札幌では英語で編み物のレッスンを受けるのはまず無理だと思うので(おばあちゃんが英語を話せるなら別ですが…!)まずは外国の編み物本を読むことから始め、色々な模様編みを覚えられたらなと思います。

もし、多言語を勉強するなら、その土地にいって自分のやりたいこと・好きなことをした方がいいのかもしれません。何事も楽しまないと続かないものですから。

英語を話せるだけでは最近は足りないようです。大事なのは、それで何をするかということ。英語は共通言語でもあり、何かを学ぶ為の世界共通の道具なんですね。

ゆきえ


Recently English seems to be essential everywhere. Every company seeks bilingual staff. I see a lot of ads for jobs with English requirements and ads for English schools on TV and subway trains. These days I see people talking in English in towns. I feel English is spreading across Japanese society finally and becoming a big part of our lives. It is so wonderful that all the people in the world can communicate in a common language!

So, if I hear a lot of English everywhere, it should mean that people are now studying the language and mastering it. So what’s the next step? With English what would you like to do? This has been my question for the last ten years.

To speak English had been a goal in my life throughout my childhood. It felt like I crashed into a huge wall after having to come back to Japan from my language school. Nothing else interested me. But in the last few cold and snowy months, my passion for knitting has come back again. Knitting has been one of my favorite things since I was little, and I’m so eager to be a better knitter. So why not learn it in English?! I’m starting to think that this might help improve my English.

It would be nice to learn more complicated techniques on top of the basics I already have. And if I could do all that in English, I will be learning the techniques meanwhile learning English. Getting English knitting lessons in Sapporo seems pretty impossible (unless I have an English-speaking grandma!), so I think, first of all, I’m going to start off with reading English knitting books and hope I can learn new knitting patterns.

If you are learning a language, it might be better to pursue your hobby in an English language-speaking environment, because it’s sometimes hard to continue unless you can enjoy doing it.

Being able to speak English doesn’t seem to be enough these days. The important thing is what you can do with the language. English is a common tool around the world; however, it’s not just a language, but a tool for use in learning how to do other things.

Yukie