Emigrate from vs. Immigrate

12.03.07 English Tips

Emigrate means to leave one country or region to settle in another.
Example: In 1900, my grandfather emigrated from Italy.

Immigrate means to enter another country and reside there.
Example: Many Mexicans immigrate to the U.S. to find work.

**The following hint may help you remember the difference:

Emigrate begins with the letter E, as does Exit. When you emigrate, you exit a country.
Immigrate begins with the letter I, as does In. When you immigrate, you go into a country

Emigrateは、国やその地域を離れ、他の場所へ定住することを意味します。
例:1900年に私の祖父はイタリアから移住しました。

Immigrateは他の国に入り、そこに住むことを意味します。
例:多くのメキシコ人が仕事を探すためにアメリカに移り住みます。
**以下のヒントがこれらの違いを覚えるのに役立つかもしれません。

Emigrateは Exit=出口 と同じEから始まります。
あなたが移住(Emmigrate)する時は、あなたが住んでいる国を離れることを意味します。

Immigrateは In=入る と同じIから始まります。
あなたが移住(Immigrate)する時は、あなたはどこか他の国に住むために入ることを意味します。