Economic vs. Economical

2012.04.03 English Tips

“Economic” and “economical” are two adjectives that are often used interchangeably.
They are clearly related but, strictly speaking, they have quite distinct meanings.

Economic describes something that is related to the study of economics or the economy of a country.
Example: The government redesigned its economic policies.

Economical describes something that saves money or gives good return for the resources used.
Example: The new fuel-efficient cars are very economical.

“Economic” と “Economical” は両方とも形容詞で、ほとんど同じ意味として使われています。
どちらの言葉も似ていますが、厳密にはまったく別の意味を持っています。

Economicは、経済学に関すること、または国の経済について述べる場合に使います。
例: 政府はその経済政策を再設計した。

Economicalは、お金を節約できたり、投資した額に対して良いリターンが得られる場合などに使います。
例:新型の車は燃費が良く、とても経済的です。