Don’t mention it.


ご存じの方も多いかと思いますが、「どういたしまして」という意味のフレーズです。
先日Steveからお土産をいただき、「Thank you!」と声をかけると「Don’t mention it.」と言ってくれました。 かなり久しぶりに(もしかしたら初めて?!)言われた表現で、一瞬「あれ?どういう意味だったかな?」と戸惑いました!
「You’re welcome.」だけではなくて、いろいろな言い方を覚えておきたいものですね!