Coffee oases in Central Sapporo: Kita Jizo

Kita Jizo was the first coffee shop I ever visited in Japan. When I first visited here almost 20 years ago, I stopped in for coffee and was pleasantly surprised by the great service and pleasant atmosphere. With flowers on the tables and subdued lighting, it reminded me very much of my favourite coffee/tea shop outside my college in England.

Years later when I came back to Sapporo, I was glad to see little had changed. The staff had changed, but the new waitresses were equally as friendly and equally as charming.

Now after 20 years, I still visit Kita Jizo for coffee or cocoa and a light snack. It is still a great place to sit and chat, or read a book, and the new staff are still just as friendly.

Located just behind the tokeidai, it is in a great position for people in the city to drop in, but beware of the bathroom. On opening the first of two doors you will find yourself in a pitch black anteroom, and it can be a bit unnerving for first time users. But trust to fortune and you’ll be fine! I hope to see you there one day soon!

Garry

北地蔵は私が日本に来て初めて訪れたカフェです。
20年前、コーヒーでも飲もうと初めて立ち寄った時、雰囲気とサービスが思いがけずとても良かったので
嬉しかったのを憶えています。テーブルの上には生花が飾られていて、
落ち着いた照明の店内は、イギリスの大学時代に学校の近くにあったお気に入りのカフェを思いださせてくれます。

スタッフは入れ替わっていましたが、新しいウェイトレスも昔と変わらず親しみやすく、魅力的でした。

あれから20年経った今でも、北地蔵を訪れてはコーヒーやココアを飲みながら軽い食事を取ったりしています。
雑談をしたり読書をしたりするには本当にいい場所です。もちろん新しいスタッフもとても親切です。

都心部で働く人が立ち寄るのにとても便利な場所、札幌時計台のちょうど真後ろにあります。でも、お手洗いには気を付けた方がいいです。ドアを一枚開けると、そこは真っ暗なんです。最初は驚くかもしれませんが、大丈夫です！

それでは、近いうちに北地蔵でお会いできるといいですね！

ギャリー