We describe a person who gets along well with everybody as a “people person”. A people person is very sociable, likes to talk, and has friends from many different circles. They are usually helpful and can motivate and inspire others.
Example: Tom is a real people person. He’d make a great manager.