Intrigue

私はマフィンを作る時に、しっとりさせるために隠し味としてマヨネーズを入れるのですが、それを聞いた友達はびっくり!
“My friend was intrigued to know how much mayonnaise I put in it.”
-「どの位のマヨネーズをいれるのか(不思議に思って)気になった。」
“Intrigue” は 「(変わっていて、不思議で、)好奇心をそそる、興味を引き付ける」という意味があります。ちょっと変わっている、普通じゃないことに興味がある時に使いますよ!普通甘いマフィンを焼く時に、マヨネーズを入れようとは思わないですからね!