can use a friend

仕事で沖縄に滞在している友達と会話をしていた時に、「I can use a friend」と言っていました。　友達を使いたいの？と疑問に思いましたが、調べてみたら、友達が欲しいという表現でした。
地元を離れて一人でいるのが寂しかったようです(ToT)/~~~